{"id":2831,"date":"2025-02-05T12:18:00","date_gmt":"2025-02-05T12:18:00","guid":{"rendered":"https:\/\/qa-aws.australis.com\/?page_id=2831"},"modified":"2025-05-14T15:31:04","modified_gmt":"2025-05-14T15:31:04","slug":"politiques-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.australis.com\/fr\/politiques-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politiques de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<\/span>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n

Politiques de confidentialit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n

POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 ET DE PROTECTION DES DONN\u00c9ES<\/strong>

Conform\u00e9ment aux dispositions de la l\u00e9gislation applicable, Australis.com (ci-apr\u00e8s \u00ab le Site Web \u00bb) s’engage \u00e0 adopter les mesures techniques et organisationnelles n\u00e9cessaires en fonction du niveau de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9 au risque li\u00e9 aux donn\u00e9es collect\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n


Normes juridiques prises en compte dans cette Politique de Confidentialit\u00e9:<\/p>\n\n\n\n


Cette politique de confidentialit\u00e9 est conforme \u00e0 la r\u00e9glementation espagnole et europ\u00e9enne en vigueur en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es personnelles en ligne. En particulier, elle respecte les r\u00e9glementations suivantes :<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • R\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016 relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l’\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es (RGPD).<\/li>\n\n\n\n
  • Loi organique 15\/1999 du 21 d\u00e9cembre sur la protection des donn\u00e9es personnelles (LOPD).<\/li>\n\n\n\n
  • D\u00e9cret royal 1720\/2007 du 21 d\u00e9cembre, qui approuve le r\u00e8glement de d\u00e9veloppement de la Loi organique 15\/1999 sur la protection des donn\u00e9es personnelles (RDLOPD).<\/li>\n\n\n\n
  • Loi 34\/2002 du 11 juillet sur les services de la soci\u00e9t\u00e9 de l\u2019information et du commerce \u00e9lectronique (LSSI-CE)..<\/li>\n\n\n\n
  • <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n



    Identit\u00e9 du Responsable du Traitement des Donn\u00e9es<\/p>\n\n\n\n


    Le responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es sur Australis.com est: CRUCEROS AUSTRALIS S.A., Num\u00e9ro d\u2019identification fiscale : W0077079B, Repr\u00e9sentant l\u00e9gal : Frederic Jean Marie Guillemard (ci-apr\u00e8s, le \u00ab Responsable du Traitement \u00bb). Coordonn\u00e9es de contact:<\/p>\n\n\n\n

    Adresse: 608 8B Gran Via Corts Catalanes
    08007 Barcelone
    T\u00e9l\u00e9phone: +34934970484
    E-mail: europe@www.australis.com<\/p>\n\n\n\n

    Collecte des Donn\u00e9es Personnelles<\/p>\n\n\n\n

    Les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es par le biais des formulaires du Site Web seront int\u00e9gr\u00e9es \u00e0 un fichier automatis\u00e9 sous la responsabilit\u00e9 du Responsable du Traitement et d\u00fbment enregistr\u00e9 aupr\u00e8s du Registre g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Agence espagnole de protection des donn\u00e9es (Agencia Espa\u00f1ola de Protecci\u00f3n de Datos – AEPD).<\/p>\n\n\n\n

    Le traitement de ces donn\u00e9es vise \u00e0 faciliter, acc\u00e9l\u00e9rer et remplir les engagements \u00e9tablis entre le Site Web et l’Utilisateur, \u00e0 maintenir la relation issue des formulaires remplis par l’Utilisateur ou \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 une demande ou une requ\u00eate.<\/p>\n\n\n\n


    Principes appliqu\u00e9s au traitement des donn\u00e9es personnelles<\/p>\n\n\n\n


    Le traitement des donn\u00e9es personnelles des Utilisateurs sera r\u00e9gi par les principes suivants, \u00e9tablis \u00e0 l\u2019article 5 du RGPD<\/p>\n\n\n\n

      \n
    • Principe de lic\u00e9it\u00e9, loyaut\u00e9 et transparence : l\u2019Utilisateur sera inform\u00e9 pr\u00e9alablement et devra donner son consentement explicite.<\/li>\n\n\n\n
    • Principe de limitation des finalit\u00e9s : les donn\u00e9es seront collect\u00e9es pour des finalit\u00e9s sp\u00e9cifiques, explicites et l\u00e9gitimes.<\/li>\n\n\n\n
    • Principe de minimisation des donn\u00e9es : seules les donn\u00e9es strictement n\u00e9cessaires seront trait\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n
    • Principe d\u2019exactitude : les donn\u00e9es personnelles doivent \u00eatre exactes et mises \u00e0 jour.<\/li>\n\n\n\n
    • Principe de limitation de conservation : les donn\u00e9es ne seront conserv\u00e9es que pendant la dur\u00e9e strictement n\u00e9cessaire au traitement.<\/li>\n\n\n\n
    • Principe d\u2019int\u00e9grit\u00e9 et de confidentialit\u00e9 : les donn\u00e9es seront trait\u00e9es de mani\u00e8re \u00e0 garantir leur s\u00e9curit\u00e9 et leur confidentialit\u00e9.<\/li>\n\n\n\n
    • Principe de responsabilit\u00e9 proactive : le Responsable du Traitement est tenu de veiller au respect de ces principes.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      Cat\u00e9gories de Donn\u00e9es Personnelles Trait\u00e9es

      Le Site Web Australis.com ne traite que des donn\u00e9es d\u2019identification. Aucune cat\u00e9gorie particuli\u00e8re de donn\u00e9es personnelles, d\u00e9finie \u00e0 l\u2019article 9 du RGPD, n\u2019est collect\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n


      Base L\u00e9gale du Traitement des Donn\u00e9es Personnelles<\/p>\n\n\n\n


      La base l\u00e9gale du traitement des donn\u00e9es est le consentement de l\u2019Utilisateur. Australis.com s\u2019engage \u00e0 obtenir un consentement explicite et v\u00e9rifiable avant tout traitement de donn\u00e9es personnelles pour une ou plusieurs finalit\u00e9s sp\u00e9cifiques.<\/p>\n\n\n\n

      Les Utilisateurs ont le droit de retirer leur consentement \u00e0 tout moment. Le retrait du consentement sera aussi simple que son octroi et n\u2019affectera pas l’utilisation du Site Web.<\/p>\n\n\n\n

      Lorsque la fourniture de donn\u00e9es personnelles est requise pour r\u00e9pondre \u00e0 une demande ou pour effectuer une transaction, l’Utilisateur sera inform\u00e9 des donn\u00e9es obligatoires n\u00e9cessaires.<\/p>\n\n\n\n


      Finalit\u00e9s du Traitement des Donn\u00e9es Personnelles<\/p>\n\n\n\n


      Les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es sur Australis.com seront utilis\u00e9es pour :<\/p>\n\n\n\n

      G\u00e9rer la relation entre le Site Web et l\u2019Utilisateur. R\u00e9pondre aux demandes et requ\u00eates de l\u2019Utilisateur.<\/p>\n\n\n\n

      Objectifs commerciaux, y compris la personnalisation des contenus, l’analyse marketing et l’am\u00e9lioration de l’exp\u00e9rience utilisateur.<\/p>\n\n\n\n

      Am\u00e9liorer la qualit\u00e9 et la performance du Site Web. L\u2019Utilisateur sera inform\u00e9 des finalit\u00e9s sp\u00e9cifiques du traitement au moment de la collecte des donn\u00e9es<\/p>\n\n\n\n


      Dur\u00e9e de Conservation des Donn\u00e9es Personnelles<\/p>\n\n\n\n


      Les donn\u00e9es personnelles ne seront conserv\u00e9es que pour la dur\u00e9e strictement n\u00e9cessaire, avec une p\u00e9riode maximale de 2 ans, sauf demande de suppression pr\u00e9alable par l\u2019Utilisateur.<\/p>\n\n\n\n


      Destinataires des Donn\u00e9es Personnelles<\/p>\n\n\n\n


      Les donn\u00e9es personnelles des Utilisateurs ne seront pas communiqu\u00e9es \u00e0 des tiers, sauf obligation l\u00e9gale ou consentement explicite de l\u2019Utilisateur.<\/p>\n\n\n\n


      Traitement des Donn\u00e9es Personnelles des Mineurs<\/p>\n\n\n\n


      Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 8 du RGPD et \u00e0 l\u2019article 13 du RDLOPD, seuls les Utilisateurs \u00e2g\u00e9s de plus de 14 ans peuvent consentir au traitement de leurs donn\u00e9es personnelles sur Australis.com. Pour les Utilisateurs de moins de 14 ans, l\u2019autorisation des parents ou des tuteurs l\u00e9gaux est requise.<\/p>\n\n\n\n


      S\u00e9curit\u00e9 et Confidentialit\u00e9 des Donn\u00e9es Personnelles<\/p>\n\n\n\n


      Australis.com s\u2019engage \u00e0 adopter les mesures techniques et organisationnelles n\u00e9cessaires pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es et pr\u00e9venir toute perte, alt\u00e9ration ou acc\u00e8s non autoris\u00e9. Le Site Web dispose d’un certificat SSL (Secure Socket Layer) garantissant un transfert s\u00e9curis\u00e9 et crypt\u00e9 des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

      En cas de violation de la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es, l\u2019Utilisateur en sera inform\u00e9 dans les meilleurs d\u00e9lais.<\/p>\n\n\n\n


      Droits des Utilisateurs en mati\u00e8re de Protection des Donn\u00e9es<\/p>\n\n\n\n


      Les Utilisateurs disposent des droits suivants :<\/p>\n\n\n\n

        \n
      • Droit d\u2019acc\u00e8s \u00e0 leurs donn\u00e9es personnelles.<\/li>\n\n\n\n
      • Droit de rectification des donn\u00e9es inexactes ou incompl\u00e8tes<\/li>\n\n\n\n
      • Droit \u00e0 l\u2019effacement des donn\u00e9es (\u00ab\u00a0droit \u00e0 l\u2019oubli\u00a0\u00bb), sous r\u00e9serve d\u2019obligations l\u00e9gales contraires<\/li>\n\n\n\n
      • Droit \u00e0 la limitation du traitement, dans certains cas.<\/li>\n\n\n\n
      • Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es vers un autre responsable du traitement.<\/li>\n\n\n\n
      • Droit d\u2019opposition au traitement des donn\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n
      • Droit de ne pas faire l\u2019objet de d\u00e9cisions automatis\u00e9es, y compris le profilage.

        <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        Pour exercer ces droits, l’Utilisateur peut envoyer une demande \u00e0 l’adresses suivante:<\/p>\n\n\n\n

        608 Gran Via Corts Catalanes, 8 B
        08007 Barcelone
        Email: europe@www.australis.com<\/p>\n\n\n\n

        <\/p>\n\n\n\n

        R\u00e9clamations aupr\u00e8s de l\u2019Autorit\u00e9 de Contr\u00f4le<\/p>\n\n\n\n


        Si l\u2019Utilisateur estime que le traitement de ses donn\u00e9es viole la l\u00e9gislation en vigueur, il peut d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l\u2019Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es de son pays.<\/p>\n\n\n\n

        En Espagne, l\u2019organisme comp\u00e9tent est l\u2019Agence Espagnole de Protection des Donn\u00e9es (AEPD) : www.agpd.es.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/section>\n\n\n\n<\/span>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":3784,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2831","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nPolitique de confidentialit\u00e9 de Croisi\u00e8re Australis<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Consultez la politique de confidentialit\u00e9 de Croisi\u00e8re Australis pour savoir comment vos donn\u00e9es personnelles sont prot\u00e9g\u00e9es.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.australis.com\/fr\/politiques-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 de Croisi\u00e8re Australis\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Consultez la politique de confidentialit\u00e9 de Croisi\u00e8re Australis pour savoir comment vos donn\u00e9es personnelles sont prot\u00e9g\u00e9es.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.australis.com\/fr\/politiques-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Croisi\u00e8res Australis en Patagonie\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-14T15:31:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.australis.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/02\/AU_feature-image_web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"562\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.australis.com\/fr\/politiques-de-confidentialite\/\",\"url\":\"https:\/\/www.australis.com\/fr\/politiques-de-confidentialite\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 de Croisi\u00e8re Australis\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.australis.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.australis.com\/fr\/politiques-de-confidentialite\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.australis.com\/fr\/politiques-de-confidentialite\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.australis.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/02\/AU_feature-image_web.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-05T12:18:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-14T15:31:04+00:00\",\"description\":\"Consultez la politique de confidentialit\u00e9 de Croisi\u00e8re Australis pour savoir comment vos donn\u00e9es personnelles sont prot\u00e9g\u00e9es.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.australis.com\/fr\/politiques-de-confidentialite\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.australis.com\/fr\/politiques-de-confidentialite\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.australis.com\/fr\/politiques-de-confidentialite\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.australis.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/02\/AU_feature-image_web.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.australis.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/02\/AU_feature-image_web.jpg\",\"width\":1080,\"height\":562},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.australis.com\/fr\/politiques-de-confidentialite\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.australis.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politiques de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.australis.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.australis.com\/fr\/\",\"name\":\"Croisi\u00e8res Australis en Patagonie\",\"description\":\"Vivez une exp\u00e9rience unique en naviguant \u00e0 travers les fjords chiliens et en explorant des glaciers recul\u00e9s.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.australis.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 de Croisi\u00e8re Australis","description":"Consultez la politique de confidentialit\u00e9 de Croisi\u00e8re Australis pour savoir comment vos donn\u00e9es personnelles sont prot\u00e9g\u00e9es.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.australis.com\/fr\/politiques-de-confidentialite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9 de Croisi\u00e8re Australis","og_description":"Consultez la politique de confidentialit\u00e9 de Croisi\u00e8re Australis pour savoir comment vos donn\u00e9es personnelles sont prot\u00e9g\u00e9es.","og_url":"https:\/\/www.australis.com\/fr\/politiques-de-confidentialite\/","og_site_name":"Croisi\u00e8res Australis en Patagonie","article_modified_time":"2025-05-14T15:31:04+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":562,"url":"https:\/\/www.australis.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/02\/AU_feature-image_web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.australis.com\/fr\/politiques-de-confidentialite\/","url":"https:\/\/www.australis.com\/fr\/politiques-de-confidentialite\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 de Croisi\u00e8re Australis","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.australis.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.australis.com\/fr\/politiques-de-confidentialite\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.australis.com\/fr\/politiques-de-confidentialite\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.australis.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/02\/AU_feature-image_web.jpg","datePublished":"2025-02-05T12:18:00+00:00","dateModified":"2025-05-14T15:31:04+00:00","description":"Consultez la politique de confidentialit\u00e9 de Croisi\u00e8re Australis pour savoir comment vos donn\u00e9es personnelles sont prot\u00e9g\u00e9es.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.australis.com\/fr\/politiques-de-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.australis.com\/fr\/politiques-de-confidentialite\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.australis.com\/fr\/politiques-de-confidentialite\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.australis.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/02\/AU_feature-image_web.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.australis.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/02\/AU_feature-image_web.jpg","width":1080,"height":562},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.australis.com\/fr\/politiques-de-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.australis.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politiques de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.australis.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.australis.com\/fr\/","name":"Croisi\u00e8res Australis en Patagonie","description":"Vivez une exp\u00e9rience unique en naviguant \u00e0 travers les fjords chiliens et en explorant des glaciers recul\u00e9s.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.australis.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.australis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2831","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.australis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.australis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.australis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.australis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2831"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/www.australis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2831\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4199,"href":"https:\/\/www.australis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2831\/revisions\/4199"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.australis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3784"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.australis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2831"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}