Explorez la Patagonie : SEUL OU EN FAMILLE

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ ET DE PROTECTION DES DONNÉES

Conformément aux dispositions de la législation applicable, Australis.com (ci-après « le Site Web ») s'engage à adopter les mesures techniques et organisationnelles nécessaires en fonction du niveau de sécurité approprié au risque lié aux données collectées.

Normes juridiques prises en compte dans cette Politique de Confidentialité

Cette politique de confidentialité est conforme à la réglementation espagnole et européenne en vigueur en matière de protection des données personnelles en ligne. En particulier, elle respecte les réglementations suivantes :

• Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données (RGPD).
• Loi organique 15/1999 du 21 décembre sur la protection des données personnelles (LOPD).
• Décret royal 1720/2007 du 21 décembre, qui approuve le règlement de développement de la Loi organique 15/1999 sur la protection des données personnelles (RDLOPD).
• Loi 34/2002 du 11 juillet sur les services de la société de l’information et du commerce électronique (LSSI-CE).

Identité du Responsable du Traitement des Données

Le responsable du traitement des données personnelles collectées sur Australis.com est :

CRUCEROS AUSTRALIS S.A.
Numéro d’identification fiscale : W0077079B
Représentant légal : Frederic Jean Marie Guillemard
(ci-après, le « Responsable du Traitement »)

Coordonnées de contact :
Adresse : Gran Via Corts Catalanes 608, 8B, 08007 Barcelone
Téléphone : +34 934 970 484
E-mail : [email protected]

Collecte des Données Personnelles

Les données personnelles collectées par le biais des formulaires du Site Web seront intégrées à un fichier automatisé sous la responsabilité du Responsable du Traitement et dûment enregistré auprès du Registre général de l’Agence espagnole de protection des données (Agencia Española de Protección de Datos - AEPD).

Le traitement de ces données vise à faciliter, accélérer et remplir les engagements établis entre le Site Web et l'Utilisateur, à maintenir la relation issue des formulaires remplis par l'Utilisateur ou à répondre à une demande ou une requête.

Principes appliqués au traitement des données personnelles

Le traitement des données personnelles des Utilisateurs sera régi par les principes suivants, établis à l’article 5 du RGPD :

• Principe de licéité, loyauté et transparence : l’Utilisateur sera informé préalablement et devra donner son consentement explicite.
• Principe de limitation des finalités : les données seront collectées pour des finalités spécifiques, explicites et légitimes.
• Principe de minimisation des données : seules les données strictement nécessaires seront traitées.
• Principe d’exactitude : les données personnelles doivent être exactes et mises à jour.
• Principe de limitation de conservation : les données ne seront conservées que pendant la durée strictement nécessaire au traitement.
• Principe d’intégrité et de confidentialité : les données seront traitées de manière à garantir leur sécurité et leur confidentialité.
• Principe de responsabilité proactive : le Responsable du Traitement est tenu de veiller au respect de ces principes.

Catégories de Données Personnelles Traitées

Le Site Web Australis.com ne traite que des données d’identification. Aucune catégorie particulière de données personnelles, définie à l’article 9 du RGPD, n’est collectée.

Base Légale du Traitement des Données Personnelles

La base légale du traitement des données est le consentement de l’Utilisateur. Australis.com s’engage à obtenir un consentement explicite et vérifiable avant tout traitement de données personnelles pour une ou plusieurs finalités spécifiques.

Les Utilisateurs ont le droit de retirer leur consentement à tout moment. Le retrait du consentement sera aussi simple que son octroi et n’affectera pas l'utilisation du Site Web.

Lorsque la fourniture de données personnelles est requise pour répondre à une demande ou pour effectuer une transaction, l'Utilisateur sera informé des données obligatoires nécessaires.

Finalités du Traitement des Données Personnelles

Les données personnelles collectées sur Australis.com seront utilisées pour :

• Gérer la relation entre le Site Web et l’Utilisateur.
• Répondre aux demandes et requêtes de l’Utilisateur.
• Objectifs commerciaux, y compris la personnalisation des contenus, l'analyse marketing et l'amélioration de l'expérience utilisateur.
• Améliorer la qualité et la performance du Site Web.

L’Utilisateur sera informé des finalités spécifiques du traitement au moment de la collecte des données.

Durée de Conservation des Données Personnelles

Les données personnelles ne seront conservées que pour la durée strictement nécessaire, avec une période maximale de 2 ans, sauf demande de suppression préalable par l’Utilisateur.

Destinataires des Données Personnelles

Les données personnelles des Utilisateurs ne seront pas communiquées à des tiers, sauf obligation légale ou consentement explicite de l’Utilisateur.

Traitement des Données Personnelles des Mineurs

Conformément à l’article 8 du RGPD et à l’article 13 du RDLOPD, seuls les Utilisateurs âgés de plus de 14 ans peuvent consentir au traitement de leurs données personnelles sur Australis.com.

Pour les Utilisateurs de moins de 14 ans, l’autorisation des parents ou des tuteurs légaux est requise.

Sécurité et Confidentialité des Données Personnelles

Australis.com s’engage à adopter les mesures techniques et organisationnelles nécessaires pour garantir la sécurité des données et prévenir toute perte, altération ou accès non autorisé.

Le Site Web dispose d'un certificat SSL (Secure Socket Layer) garantissant un transfert sécurisé et crypté des données.

En cas de violation de la sécurité des données, l’Utilisateur en sera informé dans les meilleurs délais.

Droits des Utilisateurs en matière de Protection des Données

Les Utilisateurs disposent des droits suivants :

• Droit d’accès à leurs données personnelles.
• Droit de rectification des données inexactes ou incomplètes.
• Droit à l’effacement des données ("droit à l’oubli"), sous réserve d’obligations légales contraires.
• Droit à la limitation du traitement, dans certains cas.
• Droit à la portabilité des données vers un autre responsable du traitement.
• Droit d’opposition au traitement des données.
• Droit de ne pas faire l’objet de décisions automatisées, y compris le profilage.

Pour exercer ces droits, l'Utilisateur peut envoyer une demande avec la référence "RGPD-webqa.australis.com" aux adresses suivantes :

Adresse postale :
Gran Via Corts Catalanes 608, 8e étage, Porte B, 08007 Barcelone

E-mail : [email protected]

Réclamations auprès de l’Autorité de Contrôle

Si l’Utilisateur estime que le traitement de ses données viole la législation en vigueur, il peut déposer une plainte auprès de l’Autorité de protection des données de son pays.

En Espagne, l’organisme compétent est l’Agence Espagnole de Protection des Données (AEPD) : www.agpd.es.